118楼鱼香茄子 2010-07-20 21:05:49 引用
偶不是85后的,偶是80后的。标准的红楼迷!看书后就一直还沉浸在情节中,看其他电视都觉得没有味道。可是,可是
非常受不新版的旁白,不停的叨咕叨咕,这那是在看电视啊,我还不如去听评书呢!
其次就是台词,老版的台词没有照本宣科,可是听着咋就总觉得口齿噙香,古意盎然呢!新版的完全按书来念,一个字都不改的,咋就觉得那么别扭,丝毫感受不到文雅呢!
很不喜欢前几集的快镜头,像在看鬼片,有点想杀人的冲动。小姐们的发型也相当的相当不顺眼,干脆撞死算了。严重地糟蹋了经典的文学名著啊。
还是看87版的舒服,只是87版的下面没有字幕,小小的遗憾。
哎,不说了,一把辛酸泪
119楼鱼香茄子 2010-07-20 21:09:38 引用
偶不是85后的,偶是80后的。标准的红楼迷!看书后就一直还沉浸在情节中,看其他电视都觉得没有味道。可是,可是非常受不新版的旁白,不停的叨咕叨咕,这那是在看电视啊,我还不如去听评书呢!
其次就是台词,老版的台词没有照本宣科,可是听着咋就总觉得口齿噙香,古意盎然呢!新版的完全按书来念,一个字都不改的,咋就觉得那么别扭,丝毫感受不到文雅呢!
很不喜欢前几集的快镜头,像在看鬼片,有点想杀人的冲动。小姐们的发型也相当的相当不顺眼,干脆撞死算了。严重地糟蹋了经典的文学名著啊。
还是看87版的舒服,只是87版的下面没有字幕,小小的遗憾。
哎,不说了,一把辛酸泪