分享到:
楼主rengirl60 2012-07-20 16:10:46 引用
读名著能使我们学到很多东西,但是我们相当一部分孩子为什么又要回避名著呢?主要原因有二:其一是名著所描写的东西,离我们太遥远,不能引起孩子们的兴趣;其二是由于年代东西方文化的差异,阅读会遇到不同程度的障碍。
面对这样的困惑,我们应当多思索五柳先生那句“好读书不求甚解”的话了,我们在阅读时尽量把注意力放在读懂的内容上,而不要受阻于不懂的地方。越是读伟大的作品, “好读书不求甚解”的原则就越是适用。读名著原是为了获得享受,在享受中自然而然地得到熏陶和教益,而刻意求解的读法往往把享受破坏无遗,也就消解了在整体上受熏陶的心理氛围。
此外,现在的书市鱼龙混杂,良莠并存,尤其是外国名著,同一本作品,翻译不同,版本不一,质量相差很多!这就要求我们要擦亮眼睛,不贪小便宜,慧眼识“书”。一般情况下,上海译文出版社、人民文学出版社、作家出版社等知名出版社出版的作品质量高,物有所值。
面对这样的困惑,我们应当多思索五柳先生那句“好读书不求甚解”的话了,我们在阅读时尽量把注意力放在读懂的内容上,而不要受阻于不懂的地方。越是读伟大的作品, “好读书不求甚解”的原则就越是适用。读名著原是为了获得享受,在享受中自然而然地得到熏陶和教益,而刻意求解的读法往往把享受破坏无遗,也就消解了在整体上受熏陶的心理氛围。
此外,现在的书市鱼龙混杂,良莠并存,尤其是外国名著,同一本作品,翻译不同,版本不一,质量相差很多!这就要求我们要擦亮眼睛,不贪小便宜,慧眼识“书”。一般情况下,上海译文出版社、人民文学出版社、作家出版社等知名出版社出版的作品质量高,物有所值。