楼主hehe20080612 2010-12-29 14:51:13 引用
我给禾禾买的书其实不是很多,我一直的理想就是向桐桐妈那样能够给予我的宝宝足够多的阅读机会，可由于种种原因吧,禾禾真正读到的书还很有限的.
因为文化氛围的原因，我其实更希望禾禾多读一些和中国的传统文化有关的书,或者是能体现中国人的思维方式所以在选择书上也是以中国本土出版的书为主,可一段时间以来,我发现了不少问题.
一.错字现象
大家看到了吗?第二行的"呼"应该是"吃"才对，哪有---呼青草的.
这么明显的错误根本就不应该出现在这么短小的儿歌里.真是不明白编审人员的眼睛看的都是什么.
出处就是下面的这本书.
二,极其不认真的态度
要是说上面的错误可能是疏忽,那下面的错误就是态度极其不端正的结果了.
看到了吗?那个"各"字就是这个故事的结尾,根本就没有说完嘛!当时我还以为后一页还有字,可翻过来找发现已经是结尾了.
一本这样的儿童读物,总共也没有几个字,情节也很简单,会犯这样严重的错误,真的很难理解.
三,插图的问题
你比较出这两幅图有什么不同了吗?比如小狐狸,在上一张图中它穿的还是红衣服,下一张图里就换成了蓝衣服.当然两个大狐狸也有变化.这是一个非常短小的故事,两个图就在左右两页,在这么短的故事中就有这样复杂的变化让孩子感觉视觉非常疲劳.不知编者是出于什么目的.我个人感觉很不好.
这样的插图,感觉太无聊了，想逼真-------看看那头发,一根是一根的.衣服什么的也是和生活中的毫无二致.我是感觉一点孩童的童真都没有了.
三,故事版本的问题
很多经典的故事确实有很多不同的版本.但是不要悬殊太大也好啊.
1.小红帽
我们唱这首歌一直都是唱-----我独自走在郊外的小路上,我要把那点心送给外婆尝尝........
可我给禾禾买的书里是这样说的
给外婆送点心变成了给奶奶送点心.这让宝宝很迷惑,到底小红帽是要给谁送啊?
2.三只小猪
有的书上说是猪兄弟三人,有的书上说是姊妹三人
孩子并不是只看这一本书,他还会接触其他的书或影音资料,这就让孩子的记忆变的很混乱,到底是三个什么关系的猪呢?
四.空洞,明显的说教目的
很大的纸张(婴儿画报)就这点内容.目的很明确,就是教孩子刷牙.看了一遍就再无看的价值了.图画更是没有给读者任何想象的空间.
所以我没有给禾禾订阅任何期刊.
相比之下,国外的一些书真的是很不错,无论从编排的认真度还是故事,情节的耐看性都要比国内的书好很多.
比如这本---轱辘轱辘转.里面文字很少,但情节非常丰富,看似很乱,但它有不同的线索,比如那个淘气的金虫子,藏在每一页不同的地方,让孩子在寻找中体会了读书的乐趣.这样的书,读十次就会有十次不同的读法.不仅孩子爱不释手,连大人都是呢.
还有下面的汤姆,贴近孩子的生活但又不同,看似画面不那么精致,但非常耐看.有很强的童孩般的乐趣在里面.
还有像不一样的卡梅拉.宝宝每次看都会有新的发现,比如他会看到,那个小鸡怎么拿树叶在玩?完全是个配角的啊.还有故事的情节前后衔接的非常严密,让人感觉是要动动脑子才行的.
还有很多优秀的就不一一列举了.
最后我想说的关于孩子的事,请大家认真一点!
