分享到:
楼主丁老师教你做图图 2010-09-19 11:57:25 引用
今天推荐给大家的是一首来蒙古民歌改编的《乌兰巴托的爸爸 》
收听地址:http://music.qq.com/qqmusic.html?id=165090
《乌兰巴托的爸爸》这首歌出自歌手布仁巴雅尔的女儿、英格玛的
表姐诺尔曼之手。虽然它也是一首曲调简单的歌,但它却是一首不同寻
常的歌,是一首有故事的歌。2000年,布仁巴雅尔因公派至蒙古国学习
一年,8岁的诺尔曼在家非常想念远在乌兰巴托的爸爸,便写下了他们
父女俩之间的这首感人肺腑的歌。
歌词:英格玛&布仁巴雅尔 - 乌兰巴托的爸爸
蒙语词/曲:诺尔曼 中文:王宝 编曲:秦万民
翻译:布仁巴雅尔 编曲:文子
--------
想你啊乌兰巴托的爸爸
想念你就唱你教的歌谣
爸爸的心像是辽阔草原
我是羊群像白云
女儿在遥远的家乡
想念你就拉起这马头琴
愿那琴声随着风儿飘远
希望你能听得见
----
想你啊乌兰巴托的爸爸
想念你就唱你教的歌谣
爸爸的心像是辽阔草原
我是羊群像白云
女儿在遥远的家乡
想念你就拉起这马头琴
愿那琴声随着风儿飘远
希望你能听得见
----
(布仁巴雅尔的女儿诺尔曼九岁时
因为想念远在蒙古国留学的爸爸
而创作的歌曲)
-
想你啊乌兰巴托的爸爸
想念你就唱你教的歌谣
爸爸的心像是辽阔草原
我是羊群像白云
女儿在遥远的家乡
想念你就拉起这马头琴
愿那琴声随着风儿飘远
希望你能听得见