宝宝书屋

宝宝书屋 

不要用成人的眼光去看童话

收藏
分享到:

楼主希晓曦 2010-05-20 16:21:35 引用

sunhuade

上周看了两本书,一本是毕淑敏写的《话说孩子》,另一本是龙应台写的《孩子,你慢慢来》,这两本书中都有几篇文章提到了作者对童话的一些感悟。

龙应台在《终于嫁给了王子》这篇文章中说:“妈妈心惊肉跳地读着白雪公主的故事,短短的情节中,有各形各式杀人的方法:用刀子砍头,用剪刀剖开胸膛取出心脏,用丝带套住脖子把人勒死,用毒药给人吞下……

我怎么能跟两岁的孩子讲这种故事?妈妈抛开书,自言自语起来。在他往后成长的岁月里,他会见到无数的人间丑恶事,没有必要从两岁就开始知道人与人之间的仇恨。人的快乐童年何其匆促,何其珍贵!……”

毕淑敏在《白雪下的暴力》一文中说:“《白雪公主》这篇童话,从小读过很多遍。倘若把记忆想象成一幅画,该是雪白和晶莹的,而且有着淡淡的甜香……

渐渐成人,再看《白雪公主》,某一天,突然就看出了很多暴力倾向,刚发现这一点的时候,自己也吓了一跳……

《白雪公主》描述了一种极令人震惊恐怖的血腥,想想我们的经历,大约很多人第一次详尽确切地知道人会食人,《白雪公主》算是启蒙读物了……”

请原谅我如此大篇幅地引用两位作家的原话,因为我实在不自信,不知道如果不把这些作为“证据”的话,应该怎么和大家说明白这件事。

对两位作家的话,我不敢苟同,我认为她们的看法太片面,那么写等于直接否定了童话。不仅如此,她们根本不理解童话,她们只是在用成人的眼光去看童话,难怪童话《小王子》的作者会说自己的书是献给:“里昂·维德——当他还是小男孩的时候”。

我们不能用成人的眼光去看童话,那样会歪曲童话的本意,就像龙应台和毕淑敏都提到过的《白雪公主》,她们都无一例外地提到了其中的暴力,“暴力”是用成人的眼光看到的。我小时候读《白雪公主》,根本就不知道里面还有暴力,脑子里也不会被那些暴力的情节所吸引,吸引我的只是善良美丽的白雪公主和七个小矮人之间的纯真友谊,当然还有那个恶毒的女巫皇后。看完后我想到的是:善有善报,恶有恶报。至于龙应台、毕淑敏看到的那些详细的“用刀子砍头,用剪刀剖开胸膛取出心脏,用丝带套住脖子把人勒死,用毒药给人吞下……”等,根本就没在我脑海中留下印象。

今天,我们在给孩子讲这个故事的时候,我们如天使般可爱的孩子一如小时候的我们,他们关心的一定是“白雪公主最后怎么了?”“女巫皇后最后怎么了?”,他们绝对不会问“她是怎么用丝带套住脖子把白雪公主勒死的?”或者“杀人会有那么多方法?可以用刀,也可以用剪刀剖开胸膛取出心脏……”

毕淑敏不也说了吗?小时候读的时候“是雪白和晶莹的,而且有着淡淡的甜香……”,而“渐渐成人,再看《白雪公主》,某一天,突然就看出了很多暴力倾向……”是啊,小时候看和成人看到的是不同的,所以大人们的那些担心完全是杞人忧天,因为他们担心的问题在孩子的世界中根本就看不到。为什么人在不同的年龄段会喜欢不同的书?原因就在这。太深刻的作品不适合儿童读,只有童话,因为童话故事情节相对来说比较简单,它按照儿童的心理特点和需要,通过夸张、幻想等方式把大自然中的鸟兽鱼虫、花草树木都赋予生命,用曲折的故事情节反应生活,抑恶扬善,起到教育人的目的。

毕淑敏另一篇《为什么不是花生和大米》中还提到了《豌豆公主》这篇童话,毕作家竟然提出了这样的疑问:“豌豆公主能爬得上那么高的床铺么?她是坐着直升机上的床,还是一架起重机把她吊上去的呢记得在这个童话里,可是千真万确地写着:老国王为了判断来的女孩是不是一个真正的公主,在寝室的床上,先埋伏下了一粒豌豆,然后在上面铺了二十床被子,然后又铺了二十个羽毛垫子……啊呀呀,不得了,想想看,床板上如此这般地摞起来,将是一个多么高耸和滑溜的被窝啊就算豌豆公主是一个业余攀岩的好手,能爬上这样险峻的被子山,可她睡在上面,踏实得了吗若是一不小心,做个好梦或是噩梦,手舞足蹈起来,那就一定会从高高的羽毛垛上栽下来,即使不摔个残疾,落下轻微的脑震荡恐怕是没跑的了……”

毕作家难道不知道写散文和写童话的区别?散文追求真实感,一定要来源于生活、接近生活。而童话却恰恰相反,童话如果太接近生活就显得索然无味,它必须是远远高于生活的,一定要充满幻想,甚至荒诞的。奇异与荒诞是童话最重要的审美品质,这里所说的荒诞就包括“难以置信、无稽之谈”等含义,毕作家的那个疑问根本称不上疑问,她用成人的眼光提出了那个问题,却不知,在童话中是什么都有可能发生的。如果童话失去了离奇的幻想,那么童话将不再有意义;如果每个人都这样和童话较真,那我们的生活中将不再有童话……

请不要再用成人的眼光去看童话,只有这样,我们才能发现童话中的美,童话才能愉悦我们的思想,滋养我们的心灵!

2010-05-20 16:37:35ygbeibei-zengyifan 作第1编辑送花 [0]

沙发幸福麻辣烫 2010-05-20 16:38:05 引用

ygbeibei-zengyifan

恒妈,博客转来后字体有些变化,我帮你稍加编辑,请勿见怪喔

藤椅幸福麻辣烫 2010-05-21 12:40:44 引用

ygbeibei-zengyifan

继续用成人的眼光去看童话的话,恐怕每一位童话作家都要在书本前面写上“献给某某,当他还是个小孩子的时候”

板凳幸福麻辣烫 2010-05-21 12:44:36 引用

ygbeibei-zengyifan

用成人的眼光去看童话,童话就不能称为童话了!

报纸maoyaotian 2010-05-21 13:50:38 引用

maoyaotian
幸福麻辣烫于2010-05-21 12:44:36写道:

用成人的眼光去看童话,童话就不能称为童话了!

是呀,说的太好了

   1   共有记录数:5

用户中心

欢迎您,育儿网游客
快速登录后可以创建和加入圈圈。如果你不是育儿网注册会员,请马上注册

邀请好友

复制圈子地址发给好友

精品话题